@Atom42 Пользователь должен заранее знать, что такое free software. Если он не знает, то для движения не имеет значения, что он скачивает, он всё равно не пользуется этим как СПО. Образование идёт раньше практики, особенно в такой сложной сфере, как ИТ. Мы же не позволяем людям водить автомобиль без предварительного обучения, мы учим детей в школе до того, как они столкнутся с тем, что изучают. Нам, возможно, не нужны пропаганда или реклама СПО, нам нужны образование и индоктринация. Пропаганда и реклама могут увеличить некоторые показатели охвата аудитории, но полезен ли именно такой охват для движения — большой вопрос.

Конечно, можно индоктринировать постепенно, через ознакомление. Но тогда некоторая неоднозначность даже на руку, потому что приковывает внимание и заставляет разобраться. Не всегда нужно снижать издержки на донесение информации, иногда они полезны.

Ну и преувеличивать их не стоит. Носители английского прекрасно знают, что у слова "free" несколько значений.